| આલુંલીલું – થોડું લીલું – થોડું સુંકું, લીલુંસૂકું | તરિયાતોરણ – ત્રણ જાતનાં પાનનું તોરણ, જેમાં સાથે કસાબના તરણું (કપડાનું) તોરણ પણ શોભા વધારવા માટે હોય છે. |
|---|---|
| બાર – બારણું, દ્વાર | મંગળ – શુભ પ્રસંગે ગવાતું ગીત |
| સોહાગણ – સૌભાગ્યવતિ, સધવા , સૌભાગ્યવતિ | મલપતું – ઉમંગમાં ઠાઠથી ધીમે ધીમે ચાલતું |
| રળિયામણું – સુંદર | ઘડી – ક્ષણ, પળ |
| ચોક પૂરવા - ચોકમાં સાથિયા પાડવા | હરિ હાથિયો – હાથીની જેમ મલપતી ચાલે આવતા શ્રીકૃષ્ણ |
| મોલ – પાક | વાયરો – પવન |
| સાંભરવા માંડ્યો – એકઠું કરવા લાગ્યો | વીંજણો – પંખો |
| ધણ – ગાયોનું ટોળું | શિષ્યવૃત્તિ – તેજસ્વી વિદ્યાર્થીને અભ્યાસ માટે મળતી આર્થિક રકમ |
| વિદ્યાધિકારી – કેળવણી અધિકારી | હેડક્લાર્ક – મુખ્ય કારકુન |
| ઉંબીઓ – ઘઉં, જાવ ઈત્યાદી ધાન્યનાં ડૂંડા | પસવારતાં – પંપાળતાં |
| હરાયું – રખડતું, છૂટું ફરતું, અંકુશ વગરનું | મસ્તાન – મદભર્યું |
| ઢેફાં – સૂકી માટીના મોટા ગાંગડા | લાડનાં લટકાં – ગમતી બાબત |
| સોટું – સોટી, લાકડી | ખારીલા – ઈર્ષ્યાળુ |
| ગભરુ જીવ – નિર્દોષ, ભોળો જીવ | જમ – યમ |
| સરવાણી – નાનું ઝરણું | પરિગ્રહ – જરૂરી ન હોય તેવું વાપરવા માટે ભેગું કરવું |
| નિશ્વય – નિર્ણય | અસહ્ય – સહી ન શકાય તેવું |
| ખેવના – કાળજી | ભીડ – ગિરદી |
| પોસાવું – પરડવું | સલૂન – ઘરના જેવી સગવડોવાળો રેલગાડીનો ખાસ ડબ્બો |
| પ્રાયશ્વિત – કરેલી ભૂલનો મનમાં પડેલો ડંખ દૂર કરવા જે કરીએ તે | પેસેંજર – મુસાફર |
| અમૂલ્ય – કીંમતી | રાન –જંગલ |
| ધોધમાર – પુષ્કળ ,મોટી ધારાઓમાં | વાંછટ – પવનની ગતિની સાથે વરસાદ ન પ્રવેશ્તો હોય તેવી જગ્યાએ ઉડતા વરસાદ ન છાટા |
| ઘટના –બનાવ | દડદડવું –પાણી પાડવાનો અવાજ |
| નેવું –છાંપરાના છેડાં ઉપરના નળિયાં જેમાંથી પાણી બહાર પડે છે | ગહેકવું –આનંદની મસ્તીમાં આવી પંખીનું જોરથી બોલવું |
| ટહકવું – સામા પક્ષીને સંદેશો પહોચાડવા પંખીનું બોલવું | ઠઠારો – સામાંને આંજવા કે પ્રભાવિત કરવા માટેનો દેખાવ, |
| ભપકો – ભીડ | કમાન – ધનુષ્ય જેવા વવળાંકવાળી રચના |
| કંગાલ–ગરીબ માં ગરીબ | રહમ –દયા |
| સરિયામ –બધા માંટે નું જાહેર (અહીં) મુખ | સહજ –સ્વાભાવિક |
| શોફર –અંગત ઉપયોગ માં આવતો ડ્રાઇવર | ઉગારી લેવું –બચાવી લેવું |
| હાફળું ફાંફળું –ગભરાયેલું , બેબાકળું | દયામણું – દયા ઊપજે એવું |
| જુલમ – ત્રાસ | જીવન દોરી – આયુષ્યરૂપિ દોરી ,આવરદા |
| કલદાર – ચાંદીનો રણકાર વાળો સિક્કો | રાણીછાપ –બ્રિટન માં રાણી વિકટોરિયાની છાપવાળો સિક્કો |
| ભદ્ર -અમદાવાદ માં આવેલ ભદ્રના કિલ્લા નો વિસ્તાર | વિલાસ –મોજમજા |
| સ્વર -અવાજ | તૃષ્ણા -ઈચ્છા |
| અનિમેષ –મટકું પણ માર્યા વિના | અનાયાસે – સહજ રીતે |
| લીન – એકધ્યાન | સમાધિ –ઊંડું ધ્યાન |
| ઘેલછા - ધૂન | લઘરવઘર – ચીંથરેહાલ |
| બાનુ - સન્નારી ,મેડમ | દ્રઢ – મક્કમ |
| નેળ – સાંકડો રસ્તો | સ્તંભ –થાંભલો |
| વદન - ચેહરો, મોઢું | શરમિંદુ – ઝંખવાણું |
| ભાંડારડાં - નાનાં ભાઈ બહેન | સારવું - એક જગ્યાએથીબીજી જગ્યાએ જવું |
| ઉદ્યોગ – (અહીં) ધંધો રોજગાર | સંભારવું – યાદ કરવું |
| કળાવું – દેખાવું | જીવનપાથેય – જીવનનું ઉપયોગી ભાથું, યોગ્ય માર્ગદર્શન |
| શાખ – દર્શન | મામલતદાર – તાલુકાનું વસૂલાત સંબંધી કામ કરનાત અમલદાર |
| મુનસફ – દિવાની ન્યાયાધીશ | પ્રોમિસરી નોટ – સરકારને રાજ્યના કામ માટે લોકો પાસેથી નાણાં લેવા પડે ત્યારે નાણાંને બદલે લખી અપાતું બાંયધરી પત્ર |
| હીનતા – અધમતા હલકાપણું | માલમ – વહાણ હંકારનાર |
| મેણું – કડવાં વેણ | બળ્યો અવતાર – નકામો અવતાર |
| જાવા – હિન્દ મહાસાગરનો એક બેટ | દે’ર – દિયર |
| સિંહલદ્વીપ – શ્રીલંકા | પદમણી – સુંદર અને ગુણિયલ સ્ત્રી |
| પોંખવું – વધાવવું | મતિ – બુદ્ધિ |
| નજીક ઢૂંકવું – પાસે આવવું | જાજરમાન – પ્રભાવશાળી વ્યક્તિત્વ ધરાવનાર |
| તડકી-છાંયડી – સુખ અને દુ:ખ | તોતિંગ મોભ – વજનદાર મોભ |
| અખિલાઈ – સમગ્રતા | છિન્નભિન્ન થઈ જશે – વેરાન –છેરણ થઈ જશ, નાશ પામશે |
| હ્રદયના ભંડકિયામાં આસુની બધી ખારાશ અને જખમોને ભરી લીધાં – બધાં દુ:ખોને પચાવી ગયાં, દુ:ખ દેખાવા ન દીધું | કામઢા – ઉદ્યમી, મહેનતુ |
| અળપાવા દીધું નહીં – ઝાંખું પાડવા દીધું નહીં, ટકાવી રાખ્યું | અતિરેક થતાં – વધી પડતાં |
| નિરંતર – હંમેશા | કર્મ એન ધર્મ તેણે એક કરી મૂક્યાં છે – એમણે કર્મને જ ધર્મ અને ધર્મને જ કર્મ કરી મૂક્યું હતું |
| જીવનસ્ત્રોત – જીવનપ્રવાહ | ઉમટી આવે છે – એકસાથે આગળ આવે – ધસી આવે છે |
| મોખરે – આગળ, પ્રથમ | સુગંધનો દરિયો – પાર વિનાની સુગંધ |
| સ્મારક – યાદગીરીનું – સ્મૃતિનું સ્થાન | જિહ્વાગ્રે – જીભને ટેરવે |
| ખેરાત કરે – દાન કરે, મફત આપે | ઝુરાપો – દૂર હોવાને કારણે મનમાં સતત રહેતો મળવાનો ભાવ |
| આડેધડ – જેમ આવે તેમ | આશકા – ગોડ –છોડની આસપાસની માટીને ખોદવી |
| કલેશ – દુ:ખ | જીવનસૂત્ર – જીવનમંત્ર |
| ચાકળી – નાની ગાગર | તૃપ્ત થાય – પાણીથી તરબર થાય |
| વરસાદી ગાય – ગોકળગાય | કાજળઘેરી – કાજળ જેવી કાળી |
| સ્પેસ શટલ – અવકાશયાન | અંડાકાર – ઈંડા જેવા આકારનું |
| એ.સી. – એર કંડિશનર | વાઇબ્રેશન – ધ્રુજારી |
| એક્સ્ટ્રા ટેરેસ્ટ્રિઅલ – પૃથ્વી પર ન રહેતું – પરગ્રહવાસી | પુશબટન – દબાવી શકાય એવું બટન |
| એરિયલ – ધ્વનિ વગેરે વહાણ કરનારા મોંજાને પકડવા માટે રેડિયો, ટી.વી. વગેરનો હવામાં ઊંચે રાખતો તાર | કંટ્રોલ બોર્ડ – સંદેશો ટાઈપ કરવા માટે કી-બોર્ડ જેવુ સાધન |
| જાસચિઠ્ઠી – જાસાનું કારણ દર્શાવતી ચિઠ્ઠી | અચંબો – નવાઈ |
| દુભાષિયો – બે ભાષામાં વાત કરી શકે એ |

0 Comments